در فرهنگ کشور ما ٬ انواع و اقسام ضرب المثل ها جهت موارد مختلف زندگی وجود دارد . یکی از این ضرب المثل ها میگوید : انسان از یک سوراخ دوبار گزیده نمیشود . منشاء اصلی این ضرب المثل برای من مشخص نیست و نمی دانم که از کجا آمده است ٬ ولی مقصود و مفهوم اصلی آن این است که انسان یک اشتباه را دوبار تکرار نمی کند . اما اگر حوصله کنید و این مقاله را تا انتها بخوانید ٬ من به شما نشان خواهم داد که نخیر ٬ اتفاقا انسان از یک سوراخ می تواند بارها و بارها گزیده شود . مخصوصا اگر فرد اهل ورزش کوهنوردی باشد ! .......... ( ص ۲۰ ش ۴۵ کوه )

رحیم دانایی از کوه نویسان و مترجمان خوب کشور در صفحه ۲۰ شماره ۴۵ فصلنامه کوه مقاله ای را تحت عنوان ؛ کیش کیه ؟ مطرح و طی آن از حوادث و اشتباهات بویژه در کوهنوردی یاد میکند ... اما این اشتباهات در زندگی روزمره و غیر ورزشی و ماجراجویی نیز رخ میدهد ... در آخر مقاله به این مطلب اشاره مینماید که توجه شما را به آن جلب مینمایم :

........... حوادث مذکور و مشابه کوهنوردی ٬ من را به یاد داستان آن دو روستایی می اندازد که در ایوان خانه خود مشغول خربزه خوردن بودند . جماعتی از مرغ های درون حیاط با دیدن تخمه های خربزه به ایوان هجوم بردند و آمدند روی فرش . یکی از روستائیان گفت : « کیش ! » مرغ ها ایستادند و از یکدیگر پرسیدند که : « کیش کیه ؟ » ٬ اما همه اظهار کردند که کیش نیستند . بنابراین مرغ ها نتیجه گرفتند که مقصود روستائیان از کیش ٬ کسی خارج از گروه آنهاست . آنها مجددا به طرف تخمه ها هجوم بردند . یکی از روستائیان لنگه کفشی را به طرف مرغ ها پرتاب کرد و گفت : « کیش » لنگه کفش به یکی از مرغ ها خورد و لنگان از ایوان فرار کرد . مرغ ها با دیدن این صحنه گفتند که : « آهان ٬ کیش این بود » بنابراین مجددا به طرف تخمه ها هجوم بردند . روستایی مجددا یک لنگه کفش به طرف مرغ ها پرتاب کرد و به مرغی دیگر خورد . مرغ ها گفتند : « آهان ٬ این یکی هم اسمش کیش بود و اعلام نمی کرد » خلاصه آن قدر این عمل تکرار شد تا در پایان مرغ ها فهمیدند که مقصود روستائی از کیش ٬ همه آنها بوده است .

حال و وضع ما هم امروزه مانند آن مرغ هاست . اشتباهات را تکرار می کنیم ٬ بدون اینکه از آنها درس بگیریم و دیگر از آن سوراخ گزیده نشویم . همه فکر میکنیم که حادثه ای که برای همنورد ما اتفاق می افتد ٬ برای ما اتفاق نخواهد افتاد . کوه ها بنابر طبیعت خود ٬ نیروهایی مهیب و عظیم هستند که کوچک ترین کم بها دادن به آنها باعث تکرار فاجعه ای دیگر خواهد شد . آنها مدت هاست مانند آن روستائیان ٬ نهیب خود را بر ما زده اند و این ما هستیم که باید تهدید آنها را جدی بگیریم . در اینجا وقتی از « ما » صحبت می شود یعنی همه ٬ یعنی آن پیش کسوتی که بیشتر از تعداد سرش قله ها را صعود کرده و آن کسی که امروزه با کی دوبار کوه رفتن ٬ علاقه مند به این ورزش شده و می خواهد با خرید تجهیزات کوهنوردی به جمع کوه نوردان بپیوندد . نهیب و فریاد و تهدید کوه ها ٬ کوچک و بزرگ و فعال و غیر فعال نمی شناسد ٬ بیایید آنرا جدی بگیریم .

با توجه به این که شما تا اینجا حوصله کرده و مقاله را مطالعه نموده اید ٬ بنابراین اکنون باید قادر باشید که به این سوال جواب بدهید که :

« کیش کیه ؟ ... »

واقعا به نظر شما کیش کیه ؟

من که نیستم ٬ شما چطور ؟؟

رحیم دانایی زمستان ۸۵

پ.ن : توجه شمارا به تارنگار بهنام جلب مینمایم .